- aviar
- adj.avian.v.1 to prepare (food).estar aviado (informal) to be in a messEllos aviaron el hotel para los chicos They prepared the hotel for the boys2 to equip, to fit out.Ellos aviaron sus camionetas They equipped their vans.* * *aviar► verbo transitivo1 (proveer) to provide (de, with), supply2 (arreglar) to tidy; (ordenar) to put in order3 (apresurar) to hurry up■ ¡venga, avía! come on, hurry up!4 (preparar) to prepare, get ready► verbo pronominal aviarse1 (prepararse) to prepare oneself2 (arreglárselas) to manage, get by■ con esto me avío I'll manage with this* * *1. VT1) (=preparar) to get ready, prepare; (=ordenar) to tidy up; (=proveer) to supply (de with)2) LAm (=prestar dinero a) to advance money to3)
aviar a algn — (=dar prisa a) to hurry sb up, gee sb up *
¡vamos aviando! — let's get a move on!
2.See:* * *1.verbo transitivo1) (ant) <equipaje/caballo> to prepare2) (AmL) (Agr, Min) to stake2.aviarse v pron (refl) (ant)a) (prepararse) to prepare oneselfb) (arreglárselas) to get by, manage* * *1.verbo transitivo1) (ant) <equipaje/caballo> to prepare2) (AmL) (Agr, Min) to stake2.aviarse v pron (refl) (ant)a) (prepararse) to prepare oneselfb) (arreglárselas) to get by, manage* * *aviar11 = avian.Ex: The article is entitled 'The use of bibliometric techniques for institutional research evaluation: a study of avian virology research'.
* gripe aviar = avian flu.aviar22 = fit out.Ex: To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.
* * *aviar [A17 ]vtA (ant); ‹equipaje/caballo› to prepareB (AmL) (Agr, Min) to stake■ aviarsev pron(refl) (ant)1 (prepararse) to prepare oneself, ready oneself2 (arreglárselas) to get by, manage* * *
aviar verbo transitivo to tidy up, clean: vamos a aviar la casa que va a llegar la visita, let's get the house ready, as our guests are arriving
♦ Locuciones: estar aviado, to be in for it, to be down on one's luck
* * *aviar1♦ vt1. [preparar] to prepare2. Fam [apañar]¡estamos aviados! we've had it!;estás aviado si te crees que te lo va a dar you're kidding yourself if you think he's going to give it to you;¡estaríamos aviados! that would be the absolute end!, that would be all we need!♦ See also the pronominal verb aviarse* * *aviar {85} vt1) : to prepare, to make ready2) : to tidy up3) : to equip, to supply
Spanish-English dictionary. 2013.